Serwis Tłumacza, będący uzupełnieniem do książki Poradnik tłumacza, to witryna stworzona z myślą o tłumaczach języka angielskiego, zarówno tych doświadczonych, jak i początkujących. Systematycznie uaktualniany i rozbudowywany, zawiera zestaw oryginalnych słowników dwujęzycznych (m.in. chemiczny, nazw geograficznych i księgowości), teksty poświęcone rozmaitym aspektom sztuki tłumaczenia (w tym sporo uwag na temat tworzenia napisów filmowych, co z kolei stanowi rozwinięcie mojej drugiej książki – Tłumaczenie filmów), recenzje słowników dostępnych na polskim rynku, odpowiedzi na najczęstsze pytania zadawane przez początkujących tłumaczy, a także kącik humoru językowego.

Wejdź i korzystaj – za darmo, bez natrętnych reklam i kłopotliwego rejestrowania się.

 

 

Najnowsze wpisy:

Piętra (30 listopada 2018)

*Witaj z powrotem (10 września 2018)

Brzmieć (21 lipca 2018)