Czasowniki z³o¿one
air-cool - ch³odziæ powietrzem air-kiss - przes³aæ ca³usa na odleg³o¶æ audio-tape - nagrywaæ d¼wiêk back-burner - od³o¿yæ na pó¼niej back-stab - zdradziæ (kogo¶) bar-hop - kr±¿yæ (po barach, pubach itp.) belly-dance - wykonaæ taniec brzucha bird-dog - ¶ledziæ, interesowaæ siê blanket-bomb - bombardowaæ (w nalocie dywanowym) board-check - popchn±æ na bandê (w hokeju) brain-drain - przeprowadzaæ drena¿ mózgów bust-hump - harowaæ candy-coat - podkoloryzowaæ, uatrakcyjniæ, przes³odziæ car-bomb - zaatakowaæ za pomoc± samochodu-pu³apki carpet-bomb - bombardowaæ (dos³ownie, w nalocie dywanowym, lub w przeno¶ni, np. reklamami) channel-surf - skakaæ po kana³ach, przerzucaæ kana³y comparison-shop - porównywaæ ceny crop-spray - opryskiwaæ custom-design - dostosowaæ do indywidualnych potrzeb, opracowaæ/przygotowaæ na indywidualne zamówienie double-click - klikn±æ podwójnie double-dip - dorabiaæ na boku double-time - szybko przemaszerowaæ drink-drive - je¼dziæ po pijanemu drop-kick - kopn±æ z koz³a (np. w rugby) eco-label - oznaczyæ etykiet± "produkt ekologiczny" extra-charge - obci±¿yæ dodatkowo (finansowo) face-lift - równie¿ udoskonaliæ, uatrakcyjniæ, unowocze¶niæ false-start - zrobiæ falstart figure-skate - uprawiaæ ³y¿wiarstwo figurowe flame-proof - zabezpieczyæ przed ogniem flat-hat - lataæ niebezpiecznie nisko i szybko flip-flop - zmieniaæ zdanie fly-fish - ³owiæ na muszkê fly-post - rozwieszaæ w niedozwolonych miejscach fly-tip - wyrzucaæ w niedozwolonych miejscach (¶mieci) foot-fault - pope³niæ b³±d stóp (w tenisie) freeze-frame - zatrzymaæ (obraz za pomoc± stop-klatki) front-load - 1. skoncentrowaæ w pocz±tkowym okresie (np. wydatki); 2. umie¶ciæ na pocz±tku/z przodu front-page - umie¶ciæ na pierwszej stronie/pocz±tku glad-hand - witaæ/pozdrawiaæ serdecznie gloss-coat - pokryæ emali± hacker-proof - zabezpieczaæ przed hakerami hand-feed - karmiæ rêk± hand-paint - malowaæ rêcznie hang-glide - lataæ na lotni hard-boil - gotowaæ na twardo heat-proof - zabezpieczyæ przed ciep³em high-five - przybiæ pi±tkê high-pressure (sb into doing sth) - nak³aniaæ, zmuszaæ hire-purchase - kupowaæ na raty horse-trade - targowaæ siê, negocjowaæ hot-desk - 1. pracowaæ bez w³asnego biurka; 2. rezygnowaæ z przydzielania osobnych biurek (o firmie) hot-rod - je¼dziæ samochodem z podrasowanym silnikiem house-train - nauczyæ czysto¶ci, porz±dku, dobrych manier ice-climb - uprawiaæ wspinaczkê lodow± ice-dance - tañczyæ na lodzie in-service - szkoliæ w firmie in-source - wykorzystaæ ¶rodki w³asne job-hop - czêsto zmieniaæ pracê jog-trot - biec truchtem lap-dance - tañczyæ zmys³owo (w lokalu, zw³aszcza siadaj±c go¶ciom na kolanach) letter-bomb - zaatakowaæ za pomoc± bomby przys³anej w li¶cie lip-gloss - u¿ywaæ b³yszczyku do warg, nak³adaæ b³yszczyk machine-code - szyfrowaæ/kodowaæ maszynowo/komputerowo machine-read - odczytywaæ maszynowo/komputerowo machine-wash - praæ w pralce mail-bomb - zaatakowaæ za pomoc± bomby przys³anej w li¶cie/paczce march-past - przedefilowaæ, przemaszerowaæ mass-market - produkowaæ seryjnie, na skalê masow± mind-read - czytaæ w my¶lach nail-bomb - zaatakowaæ za pomoc± bomby wype³nionej gwo¼dziami nickel-plate - niklowaæ packet-switch - komutowaæ pakiety parcel-bomb - zaatakowaæ za pomoc± bomby przys³anej w paczce pep-talk - 1. zachêcaæ, zagrzewaæ (sb into doing sth); 2. podnosiæ na duchu, wzbudzaæ entuzjazm pillow-fight - walczyæ na poduszki pill-pop - szprycowaæ siê, faszerowaæ siê play-act - udawaæ power-dive - nurkowaæ (samolotem) prohibit-list - umie¶ciæ na czarnej li¶cie pump-prime - stymulowaæ rabble-rouse - pod¿egaæ red-card - 1. pokazaæ czerwon± kartkê; 2. dostaæ czerwon± kartkê rough-house - awanturowaæ siê, wszczynaæ burdy Scotch-tape - skleiæ ta¶m± klej±c± screen-print - wydrukowaæ metod± sitodruku screen-test - sprawdziæ umiejêtno¶ci aktorskie self-finance - samofinansowaæ silver-plate - platerowaæ single-hand - zrobiæ w pojedynkê/osobi¶cie slam-dance - tañczyæ pogo slam-dunk - wykonaæ wsad (w koszykówce) smooth-talk - delikatnie przekonywaæ snail-mail - wysy³aæ tradycyjn± poczt± snow-job - mydliæ oczy soft-boil - gotowaæ na miêkko soft-land - miêkko wyl±dowaæ source-code - zaopatrzyæ w kod ¼ród³owy speed-read - szybko czytaæ speed-skate - uprawiaæ ³y¿wiarstwo szybkie spell-bind - oczarowaæ, urzec, zauroczyæ spot-test - kontrolowaæ bez zapowiedzi stage-dive - skakaæ ze sceny w t³um widzów sugar-coat - 1. podkoloryzowaæ, uatrakcyjniæ (np. fakty); 2. przes³odziæ (np. film) suicide-bomb - 1. dokonaæ zamachu samobójczego; 2. wys³aæ zamachowca-samobójcê sun-dry - suszyæ na s³oñcu switch-hit - 1. byæ graczem oburêcznym; 2. byæ biseksualist± switch-sell - wciskaæ (mniej atrakcyjny towar po zwabieniu klienta czym¶ bardziej kusz±cym) tailor-make - wykonaæ na zamówienie, dopasowaæ do indywidualnych potrzeb thought-read - czytaæ w my¶lach video-conference - przeprowadzaæ wideokonferencjê water-bomb - rzuciæ dla ¿artu plastikow± torbê/worek z wod± water-cool - ch³odziæ wod± weight-lift - podnosiæ ciê¿ary window-shop - ogl±daæ wystawy sklepowe write-protect - zabezpieczyæ zapis
|
