Serwis Tłumacza


Strona główna arrow Recenzje Make Text BiggerMake Text SmallerReset Text Size

Recenzje

W tej części Serwisu Tłumacza znajdują się recenzje słowników i innych wydawnictw przydatnych w pracy tłumacza. Każdy z omawianych tytułów otrzymuje ocenę w skali od 0 do 10, określającą jego wartość merytoryczną, bezbłędność oraz użyteczność. Jeśli chciałbyś zamieścić w Serwisie własną opinię na temat którejś z tych pozycji bądź recencję jakiegoś innego wydawnictwa leksykograficznego, napisz.

oxford
Wielki słownik angielsko-polski PWN-Oxford
Stanisławski
Jan Stanisławski
Wielki słownik angielsko-polski
Difficult Words
Christian Douglas Kozłowska
Difficult Words in Polish-English Translation
Słownik terminów
Wacław Smid
Słownik terminów polsko-angielski
Naukowo-techniczny frazeologiczny
Piotr Domański
Naukowo-techniczny słownik frazeologiczny angielsko-polski i polsko-angielski
New Oxford
The New Oxford Dictionary of English
Edited by Judy Pearsall
Słownik sztuk plastycznych
Anna Sudrawska
Słownik sztuk plastycznych angielsko polski i polsko-angielski
Słownik ochrony środowiska
Krzysztof Czekierda
Słownik ochrony środowiska i ochrony przyrody
Słownik Kościuszkowski
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej
angielsko-polski i polsko-angielski
BBI Dictionary
Morton Benson, Evelyn Benson, Robert Ilson
The BBI Dictionary of English Word Combinations
Selected English Collocations
Christian Douglas Kozłowska, Halina Dzierżanowska
Selected English Collocations
English Adverbial Collocations
Christian Douglas Kozłowska
English Adverbial Collocations
słownik terminów filmowych
Remigiusz Bocian, Michał J. Zabłocki
Angielsko-polski słownik terminów filmowych, telewizyjnych i wideo
Wielki słownik polsko-angielski PWN-Oxford
Wielki słownik polsko-angielski PWN-Oxford
Translatica Pro
Krzysztof Jassem i in.
System tłumaczący Translatica Pro
Słownik turystyki i hotelarstwa
Ewa Dziedzic, Anna Sancewicz-Kliś
Słownik turystyki i hotelarstwa
Słownik budownictwa
Tomasz Tomlik
Słownik budownictwa, infrastruktury, wyposażenia
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu
Krzysztof Hejwowski
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu
Dictionary of Hotel and Tourist Terms
Roman Kozierkiewicz
Dictionary of Hotel and Tourist Terms
English for Writers and Translators
Robin Macpherson
English for Writers and Translators
formy
Katarzyna Kłosińska (red. nauk.)
Formy i normy
google
Tłumacz Google

 

Tutaj zaś można znaleźć omówienia słowników frazeologicznych języka polskiego.

 
poradkk

Tłumaczenie filmów

Słownik budowlany