Serwis Tłumacza


Make Text BiggerMake Text SmallerReset Text Size
Drukuj E-mail

Brak wyczucia percepcji prawej nogi
czyli
polski język sportowy

(Cytaty pozbierane z różnych źródeł)

 

kolo Czysta poezja

"Na boisko wszedł nierozgrzany Piecyk." (autor nieustalony)

"Puścił Bąka lewą stroną." (Dariusz Szpakowski, TVP)

"W zespole wojskowych rozstrzelał się Nyćkowiak." (Jacek Łuczak, "Gazeta Wielkopolska")

"Jeszcze 18 sekund do końca Szweda Berqvista." (Andrzej Zydorowicz, TVP)

"I to był właśnie błąd, a właściwie wielbłąd obrońcy." (Jan Tomaszewski, Wizja Sport)

"To nie był strzał, to był postrzał." (Roman Kołtoń, Polsat)

"Trener spojrzał na zegarek, żeby dać swoim podopiecznym ostatnie wskazówki." (Łukasz Płuciennik, Canal Plus)

"Manualne właściwości nogi." (Jan Tomaszewski, TVP)

"Mendieta kiedyś uprawiał królową sportu, ale porzucił ją dla piłki nożnej." (Andrzej Zydorowicz)

"Tego trupa się już nie wznieci." (o polskiej reprezentacji piłkarskiej po występie w Korei; autor nieustalony)

"Sztanga prowadzi go na manowce." (Krzysztof Miklas, TVP)

"O popularności tej dyscypliny decydują gwiazdorzy. Oni roztaczają tę aurę, która albo jest dobra, albo jest zła." (Piotr Dębowski, TVP)

"Iversen mógłby być spokojnie synem Franco Baresiego, ale Baresiego zawiodły nerwy." (Dariusz Szpakowski, TVP)

"Korzeniowski przez wiele tygodni komputerował monitorowanie swojego chodu." (Włodzimierz Szaranowicz, TVP)

"Teraz precyzyjne wybicie na oślep obrońcy Śląska." (Andrzej Koziorowski)

"Wyprzedził Dariusza Śledzia i całą śmietankę polskich żużlowców." (Maciej Henszel)

"90 kilo nieprawdopodobnie żywej wagi." (autor nieustalony)

"Nasz narciarz wypadł dobrze, ale wcześnie - już na pierwszych bramkach." (Witold Domański)

"Tafarel ustawia przed Szkotem niewidzialną ścianę swoich pragnień." (autor nieustalony)

"Tygrys na rozbiegu, jastrząb w powietrzu - co składa się na polskiego orła." (Krzysztof Miklas, TVP)

"Tutaj możemy podziwiać starożytne starożytności." (Jerzy Góra, TVP)

"Polacy dramatycznie potrzebują zdobyć teraz kilka punktów, choć oczywiście nie jest to dramat." (autor nieustalony)

"Byłaby to jego piąta olimpiada zakończona udziałem w igrzyskach." (autor nieustalony)

"Znowu się pomylił i nie udźwignął tej piłki, tej presji, która wyszła na aut." (autor nieustalony)

 

Czytaj pozostałe:

Tylko bez brzydkich skojarzeń

Przepraszamy, awaria na łączach

Język giętki

Trzy po trzy

Czasoprzestrzeń sportowa

Pełny surrealizm

Jak cię widzą...

Kto by pomyślał...

Przegląd międzynarodowy  


 
poradkk

Tłumaczenie filmów

Słownik budowlany