Serwis Tłumacza


Make Text BiggerMake Text SmallerReset Text Size
Drukuj E-mail

Brak wyczucia percepcji prawej nogi
czyli
polski język sportowy

(Cytaty pozbierane z różnych źródeł)

 

kolo Przepraszamy, awaria na łączach

"A teraz łączymy się z magnetowidem." (autor nieustalony)

"Dostałem sygnał z Warszawy, że mają już państwo obraz, więc możemy spokojnie we dwójkę oglądać mecz." (Dariusz Szpakowski, TVP)

"Polak zakończył rwanie, podobnie jak ci z państwa, którzy oglądali nasze poprzednie wejście." (Artur Szulc, TVP)

"Oddajemy głos do studia, bo tam zacznie się walka o złoto." (Włodzimierz Szaranowicz, TVP)

"Popatrzmy wspólnie z telewizorami, jak koszykarze Zeptera zdobywali mistrzostwo Polski." (Dariusz Szpakowski, TVP)

"Witamy polskich telewizorów." (Zbigniew Boniek, TVP)

"Nie mam obrazu na monitorze, nie wiem, czy mój głos dociera do państwa i jeszcze na dodatek mam przed nosem brudną szybę." (Andrzej Zydorowicz, TVP)

"Jak państwo widzicie, nic nie widać w tej mgle." (Edward Durda, Wizja Sport)

"Mówię Samprasowi, żeby mocniej liftował piłkę. Ale on mnie nie słucha. Ale jak ma mnie słuchać, skoro mnie nie słyszy." (Adam Choynowski, Eurosport)

"Widzimy tylko to, co dzieje się w kamerze." (Jacek Banasikowski, TVP)

"Mam tu na stanowisku kłopoty z głośnością własnego głosu." (Bożydar Iwanow)

"Litwinka postanowiła utrudnić nam oglądanie meczu i rozgrzewa się przed naszym stanowiskiem, a że mierzy dobrze ponad 190 cm, nic nie widać. Ale oto robi skłony, więc jest szansa." (Krzysztof Ratajczak)

"Tym miłym akcentem przenosimy się na stadion lekkoatletyczny." (Marek Jóźwik, TVP)

 

Czytaj pozostałe:

Tylko bez brzydkich skojarzeń

Czysta poezja

Język giętki

Trzy po trzy

Czasoprzestrzeń sportowa

Pełny surrealizm

Jak cię widzą...

Kto by pomyślał...

Przegląd międzynarodowy  

 

 
poradkk

Tłumaczenie filmów

Słownik budowlany