Serwis Tłumacza


Make Text BiggerMake Text SmallerReset Text Size
Drukuj E-mail

Brak wyczucia percepcji prawej nogi
czyli
polski język sportowy

(Cytaty pozbierane z różnych źródeł)

   

kolo Jak cię widzą...

"Kibiców szwedzkich nie ma zbyt dużo, ale za to nie grzeszą urodą." (Andrzej Zydorowicz, TVP)

"Trzeba wybrać: uroda albo sztanga. Pintusewicz wybrała tę drugą ewentualność." (Marek Jóźwik, TVP)

"Szurkowski, cudowne dziecko dwóch pedałów." (Bohdan Tomaszewski)

"Podziwiam jego skromne warunki fizyczne." (Dariusz Szpakowski, TVP)

"U Nigeryjczyka błyskają białka spod oczu." (Jan Ciszewski, TVP)

"Polak walczy z Murzynem - to ten w czerwonych spodenkach." (autor nieustalony)

"Predehl opuszcza boisko, skacząc na jednej nodze niczym australijski kangur." (Tomasz Zimoch, Polskie Radio)

"Zawodnik z numerem siedem to Irlandczyk. Wskazuje na to kolor jego włosów." (Andrzej Kopyt, Polsat)

"Tyson jest wolny jak keczup na tle Lewisa." (Andrzej Kostyra, TVP)

"Marin jest jednak bardzo powolny. Przypomina wóz wypełniony kapustą." (Andrzej Kostyra, Polsat)

"Obrona Mike'a coraz bardziej śmierdzi. Jak dworcowa knajpa." (Andrzej Kostyra, TVP)

"Zawodnicy są tak zaangażowani w walkę, jak aktorki filmów porno w dialogi." (Jerzy Kulej, Wizja Sport)

"Czarnoskóry Tetteh był najjaśniejszą postacią tego meczu." (Tomasz Sędzikowski)

"Henryk Wardach to stary wyjadacz parkietów." (Maciej Henszel)

"To ciekawe, że Chińczyk nie ma nawet skośnych oczu. Może pochodzi z innego regionu? Ale on nie ma nawet imienia." (Lucjan Olszewski, Eurosport)

"Ten rok był pełen wyrzeczeń dla Renaty Mauer... W kwietniu wyszła za mąż." (Janusz Uznański, TVP)

"Niemcy tradycyjnie jeżdżą na swoich rowerach." (Jacek Banasikowski)

"Szwajcar, jak przystało na Szwajcara jest bardzo dokładny." (Dariusz Szpakowski, TVP)

"Trener Chińczyków zupełnie zszarzał na swojej żółtej twarzy." (autor nieustalony)

"Wygląda jak profesor fizyki jądrowej w tych okularach." (Marek Jóźwik, TVP)

"Siatkarze plażowi są często samotni, bo nie mają czasu na założenie rodziny. Ale są za to bardzo rodzinni." (Piotr Dębowski, TVP)

"Widuch jest jak gaz. Bezwonny, bezbarwny, niewidoczny, ale trujący." (Bogusław Kaczmarek)

"Makijaż ma przykryć tremę albo inne jeszcze problemy kobiecej urody..." (Włodzimierz Szaranowicz, TVP)

"Giorgio Rocca jest miękki jak wszyscy Włosi". (Witold Domański, Eurosport)

"Zlikwidowano taką nieżyciową kategorię do 48 kg, bo cóż to za mężczyzna, który waży tylko 48 kg." (Andrzej Zydorowicz, TVP)

"Czechosłowak, sądząc po sylwetce, lubi sobie wypić pilsnerka." (Lucjan Olszewski)

"Potomek przodków azteckich zaprezentował teraz charakterystyczne dla Azteków umiejętności wspinania się po słupach..." (Andrzej Zydorowicz, TVP)

"Niemiec bardzo się zmienił - to młodzieńcze oblicze zniknęło z jego twarzy." (Artur Szulc)

"Nie jest to zawodnik wybujały, jeśli chodzi o wzrost." (autor nieustalony)

"Wygląda jak półtorej nieszczęścia i tak samo skacze." (Włodzimierz Szaranowicz, TVP)

"Longo mogłaby być matką trzech czwartych tego peletonu." (Jerzy Góra, TVP)

"Dziesięcioboiści biegną z wdziękiem słonia, ale nie ma im się co dziwić, przecież oni chcą tylko dobiec do mety." (autor nieustalony)

"Zawodnik niestety nie dysponuje wysokim wzrostem." (autor nieustalony)

"Sędzia Colina, tak samo łysy, jak zawodnik turecki." (Andrzej Janisz)

"Kenijczycy są bardzo leciutcy jak się na nich popatrzy na lotniskach to właściwie dzieci." (Włodzimierz Szaranowicz, TVP)

"Arbiter jest niezbyt ruchawy, ruchliwy. Mogli dać do wagi piórkowej bardziej szczupłego dżentelmena, a nie takiego grubaska." (Lucjan Olszewski, Eurosport)  

 

Czytaj pozostałe:

Tylko bez brzydkich skojarzeń

Czysta poezja  

Przepraszamy, awaria na łączach

Język giętki

Trzy po trzy

Czasoprzestrzeń sportowa

Pełny surrealizm

Kto by pomyślał...

Przegląd międzynarodowy  


 
poradkk

Tłumaczenie filmów

Słownik budowlany