Paweł Pollak
Jak wydać książkę

Spis treści

1. Szukamy wydawcy
1.1 Autor
1.2 Tłumacz
1.3 Lista wybranych wydawnictw
1.4 Po wysłaniu maszynopisu

2. Umowa
2.1 Podstawowe zapisy umowy
2.1.1 Czas przeniesienia majątkowych praw autorskich
2.1.2 Termin wydania książki
2.1.3 Wynagrodzenie i terminy płatności
a) wynagrodzenie
b) terminy płatności
2.1.4 Termin dostarczenia tekstu
2.1.5 Egzemplarze autorskie
2.1.6 Przyjęcie bądź odrzucenie utworu
2.1.7 Pola eksploatacji
2.1.8 Prawa zależne
2.2 Analiza umowy z autorem
2.3 Analiza umowy z tłumaczem
2.4 Przykładowa umowa z autorem
2.5 Przykładowa umowa z tłumaczem

3. Ważne przepisy prawa autorskiego
- Art. 16 - osobiste prawa autorskie
- Art. 44 - dodatkowe wynagrodzenie twórcy
- Art.46 - przeniesienie praw zależnych
- Art. 56 - wypowiedzenie umowy ze względu na istotne interesy twórcze
- Art. 57 - odszkodowanie za niewydanie książki
- Art. 60 - korekta autorska
- Art. 78 - naruszenie osobistych praw autorskich
- Art. 79 - naruszenie majątkowych praw autorskich

4. Własnym sumptem albo jak założyć wydawnictwo
4.1 Współfinansowanie
4.2 Na zlecenie
4.3 Własne wydawnictwo
4.3.1 Czy wydawnictwo musi być firmą?
4.3.2 Właściwy proces wydawniczy
a) Uzyskanie numeru ISBN
b) Zakup praw autorskich
c) Zawarcie umowy z autorem/tłumaczem
d) Redakcja
e) Korekta autorska
f) Skład i łamanie
g) Korekta
h) Przygotowanie okładki
i) Druk
j) Egzemplarze obowiązkowe
k) Egzemplarze recenzenckie
l) Promocja, reklama, dystrybucja, sprzedaż
4.4 Wydanie książki - tabela

5. FAQ

6. Jak prowadzić sprawę w sądzie
6.1 Wydawnictwo nie płaci honorarium
6.1.1 Przykładowy pozew o zapłatę honorarium
6.2 Wydawnictwo nie wydało książki
6.2.1 Przykładowy pozew o rekompensatę
6.3 Wydawnictwo wydało książkę bez naszej zgody

7. Kilka prawdziwych historii
7.1 Nasze wydawnictwo nie łamie umów!
7.2 Co się przesunie, to się przesunie
7.3 No bo tłumacz jest idiotą...
7.4 Nie chodzi o książkę
7.5 Bardzo Ważny Redaktor