Arkadiusz Belczyk
Z angielskiego na nasze. Poradnik tłumacza

Wydany przez Wydawnictwo IDEA Z angielskiego na nasze. Poradnik tłumacza Arkadiusza Belczyka to pierwszy w Polsce podręcznik omawiający szczegółowo praktyczne zagadnienia związane z tłumaczeniem angielskich tekstów nieliterackich na język polski.

Książka liczy ok. 180 stron i jest przeznaczona głównie dla początkujących tłumaczy i studentów filologii angielskiej, ale z pewnością zainteresuje również osoby o większym doświadczeniu w dziedzinie przekładu, a także np. redaktorów i dziennikarzy. Omawianą problematykę zilustrowano setkami autentycznych przykładów z oryginalnych tekstów i ich polskich tłumaczeń, od albumów i przewodników po wydawnictwa multimedialne, filmy i programy komputerowe. Dzięki licznym ćwiczeniom Poradnik tłumacza z powodzeniem może też służyć za podręcznik akademicki.

• Zobacz spis treści
• Przeczytaj recenzję wydawniczą
• Zamów