Słowniki dwujęzyczne
(zawierają hasła w języku angielskim z odpowiednikami polskimi i ewentualnie w innych językach)

Słowniki angielskie Onet.pl

Z kilku zintegrowanych słowników dostępnych kiedyś w portalu pozostał już tylko bezpłatny słownik Ectaco-Poland i dużo reklam, w tym odpłatnego Tłumacza Plus.
http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html

Słownik angielsko-polski

Systematycznie rozbudowywany; ok. 300 tys. haseł z zakresu słownictwa ogólnego i specjalistycznego. Część specjalistyczna dostępna jest tylko odpłatnie. Korzystanie utrudniają też irytujące reklamy.
www.leksyka.pl

Słownik angielsko-polski (2)

Bardzo mały (ok. 15 tys. haseł).
http://akson.sgh.waw.pl/~anthon/slownik.html

Słownik angielsko-polski Exeter

Liczby haseł nie podano, ale raczej niezbyt duży.
www.angielski.edu.pl/content-slow.php4?name=sap

Słownik polsko-angielski Exeter

Liczby haseł nie podano, ale raczej niezbyt duży.
www.angielski.edu.pl/content-slow.php4?name=spa

Ling.pl

Wygodna wyszukiwarka przeszukująca równocześnie kilkadziesiąt słowników dwu- i jednojęzycznych (w tym Ectaco i Exeter).
www.ling.pl

Translatoor.pl

Jeszcze jeden słownik ogólny; wyświetla nie tyle odpowiedniki szukanych słów w drugim języku, ile wszystkie hasła zawierające zadany ciąg znaków, co w tym wypadku daje czasem kuriozalne rezultaty (w ramach eksperymentu warto np. wpisać słowo the). Wpisywany ciąg musi się składać co najmniej z trzech liter, co wyklucza sprawdzanie takich słów jak go czy be (które jednakowoż znajdują się w bazie słownika).
http://translatoor.pl

MEGAsłownik

Kilkanaście słowników (oprócz angielskiego również m.in. niemiecki, francuski, hiszpański, rosyjski, włoski) tworzonych na podobnej zasadzie jak Wikipedia, tj. przez samych użytkowników - ze wszystkimi tego konsekwencjami.
http://megaslownik.pl/home  

Słownik informatyczny angielsko-polski

Najpopularniejszy tego typu angielsko-polski słownik w internecie, zapoczątkowany niegdyś przez Marcina Miłkowskiego; systematycznie rozbudowywany; zawiera również leksykon informatyczny.
www.idg.pl/slownik/index_alfabetyczny.asp?id1=65&slownik=pa

Polska terminologia informatyczna

www.btinfo.pl/slownik

Słownik angielsko-polski dla elektryków

Ponad 4500 haseł z zakresu elektryczności. Działa oczywiście również w drugą stronę.
www.ee.pw.edu.pl/~szewczyk/slownik

Climbing Dictionary

Kilkujęzyczny, wciąż w fazie tworzenia, w niektórych hasłach brakuje polskich odpowiedników.
http://home.tiscalinet.de/ockier/climbing_dict.htm

Ptaki Polski

Ponad 400 nazw ptaków spotykanych na terenie Polski; po polsku, łacinie i angielsku.
www.birding.gt.pl/birdlist2.html

Słownik grzybów

Nazwy polskie i łacińskie, niektóre także z angielskimi odpowiednikami; ponadto skromny słowniczek pojęć mykologicznych.
www.grzyby.pl/findex.htm

Słownik hydrogeologiczny

Około 1200 polskich haseł z odpowiednikami w języku angielskim, francuskim i niemieckim; dość kłopotliwy w użyciu - trzeba ściągnąć cztery duże pliki i osobno indeksy w językach obcych.
www.mos.gov.pl/dg/slownik/wstep.htm

Słownik hydrologiczny

Niemal 2000 angielskich terminów z zakresu hydrologii, z odpowiednikami w języku francuskim, ormiańskim, rosyjskim, polskim, rumuńskim i arabskim. Format pdf, niestety z zablokowaną funkcją kopiowania tekstu.
www.cemagref.fr/informations/Produits/Lexique_hydro/lexhydro.pdf

Słownik finansowy

Polsko-angielsko-polski. Również dwujęzyczne wersje sprawozdań finansowych oraz obszerne wyjaśnienia fachowych terminologii z zakresu księgowości i finansów.
www.findict.pl  

Słownik astronomiczny

Ponad 700 angielskich nazw i terminów z odpowiednikami w języku polskim.
www.astronomia.pl/slownik/slownik_full.php

Terminologia PHARE

Angielsko-polski słownik terminologiczny dla beneficjentów programu Phare ESC.
www.parp.gov.pl/slownik/body_ang.htm

Słownik polsko-angielski terminów Unii Europejskiej

Wybór terminologii z kilku publikacji papierowych.
http://1markoz.webpark.pl/slownikpolang.htm

Morski Wortal

Angielsko-polski słownik terminów związanych z transportem morskim. Za korzystanie trzeba płacić, ale można poprosić o bezpłatny dostęp 7-dniowy.
www.maritime.com.pl/slownik2/indexm.php?main=1

Archeologiczny słownik angielsko-polski

Niewielki (ok. 160 haseł), ale rozbudowywany.
www.piglas.ys.pl/dict/dict.html

Słownik stomatologiczny

Angielsko-polski i polsko-angielski; brak danych o liczbie haseł.
www.esculap.pl/STO/slownik.html

Słownik polsko-angielski wyrazów i wyrażeń sportowych

Około 30 dyscyplin, nieco kłopotliwy interfejs (dużo przewijania).
http://angielskisportowy.w.interia.pl

Sokista. Strona OgólnoKolejowa

M.in. angielsko-polski słowniczek terminologii kolejowej (ponad 300 haseł) oraz nieco mniejsze zestawienie rozmaitych terminów żargonowych i środowiskowych związanych z transportem szynowym i modelarstwem kolejowym.
www.sokista.friko.pl/main.html

Angielsko-polski słownik motoryzacyjny

Niewielki słownik zawierający zarówno fachowe określenia rozmaitych elementów konstrukcyjnych, jak i potoczne wyrażenia związane z prowadzeniem samochodu.
angielsko-polski-slownik-motoryzacyjny