Przymiotniki złożone

 

adrenaline-charging, adrenaline-charged - podnoszący adrenalinę

at-risk - zagrożony, należący do grupy ryzyka

attention-getting - zwracający na siebie uwagę

ball-breaking - cholerny, wpieprzający

big-gun - ważny (o człowieku)

big-hitting - ważny (o człowieku)

big-name - słynny, znany

bleeding-edge - ultranowoczesny, awangardowy

blood-freezing - przerażający, mrożący krew w żyłach

bone-chilling - straszny, przerażający

brain-teasing - trudny

brain-twisting - trudny

built-to-order - na zamówienie (np. towar)

built-to-stock - standardowy (jednakowy dla wszystkich klientów)

button-down, buttoned-down - również konwencjonalny, banalny, bez polotu

can-do - ochoczy

carrot-topped - rudy

castle-building - fantazjujący, oderwany od rzeczywistości

category-killing - niszczący drobną przedsiębiorczość

comic-opera - niepoważny

couldn't-care-less - lekceważący

cut-and-dry - rutynowy, standardowy, typowy (synonim cut-and-dried)

damp-squib - nieudany

day-tripping - uczestniczący w jednodniowej wycieczce

dead-on - precyzyjny, celny

dime-a-dozen - pospolity, powszechny

door-stepping - agitujący

down-and-out - przegrany

down-to-the-wire - emocjonujący do ostatniej chwili (o meczu)

drive-through - dla zmotoryzowanych

ear-catching - chwytliwy, wpadający w ucho

ear-opening - rewelacyjny

easy-listening - lekki, łatwy i przyjemny (o muzyce)

envelope-pushing - nowatorski

eyebrow-raising - naganny

eye-opening - otwierający oczy

eye-straining - męczący dla oczu

finger-pointing - oskarżycielski, oskarżający

first-timing - początkujący

first-to-market - pionierski (na rynku)

flag-waving - populistyczny, bogoojczyźniany

front-and-centre - zwracający uwagę, wyróżniający się

front-line - również (pozostający) w bezpośrednim kontakcie

front-running - będący faworytem

germ-killing - dezynfekujący

giant-killing - niespodziewanie wygrywający

ground-breaking - odkrywczy

hair-removing - depilujący

hair-restoring - przywracający owłosienie

half-cocked - pochopny, nieprzemyślany

hand-over-fist - błyskawiczny, ekspresowy

hard-charging - żądny sukcesów

hard-edged - ostry, brutalny, surowy

hard-shelled - zatwardziały

headline-hitting - często goszczący na pierwszych stronach gazet (synonim headline-grabbing)

headline-making - sensacyjny

head-muddling - mieszający w głowie

heart-stirring - poruszający

heartstring-tugging - chwytający za sercę

heart-throbbing - emocjonujący, ekscytujący

heavy-hitting - wpływowy

high-end - 1. luksusowy (np. towar); 2. wybredny (np. klient)

high-rolling - rozrzutny

high-ticket - kosztowny

high-wire - 1. ryzykowny; 2. śmiały

hire-purchase - ratalny

history-making - epokowy, przełomowy, historyczny

hot-gospelling - żarliwy

income-taxed - objęty podatkiem dochodowym

in-the-loop - wtajemniczony

ivory-tower, ivory-towered - oderwany od rzeczywistości

jaw-breaking - 1. trudny do wymówienia; 2. porywający, ekscytujący; 3. brutalny, bezpardonowy (o walce)

jet-lagging - męczący, wyczerpujący (o podróży)

jet-setting - luksusowy, wytworny, elegancki

job-hopping - często zmieniający pracę

kick-ass, kick-assed - 1. rzutki, obrotny; 2. fajowy, z jajem

kid-glove, kid-gloved - delikatny

knife-edge - ryzykowny

labour-absorbing, labour-consuming - pracochłonny

lady-killing - zabójczy (o atrakcyjnym mężczyźnie)

lard-assed - tłusty

lead-swinging - bumelancki

leg-stretching - rozciągający (o ćwiczeniu)

low-ticket - niedrogi

machine-gun - ekspresowy, bardzo szybki

matter-of-course - oczywisty, naturalny

memory-hogging - pamięciożerny (o programie komputerowym)

mind-altering - halucynogenny

mind-expanding - również wnikliwy, dogłębny

minds-on - wymagający (intelektualnie)

miracle-working - cudotwórczy

mission-critical - decydujący, kluczowy

money-spinning - zyskowny, dochodowy

must-do - konieczny, obowiązkowy, niezbędny

must-read - obowiązkowy (jako lektura)

must-see - konieczny, obowiązkowy (do zobaczenia)

navel-contemplating - zapatrzony w siebie, narcystyczny

neck-and-neck - zacięty, zażarty

no-holds-barred - swobodny, bez ograniczeń

non-starting - skazany na porażkę, niemający szans

ona-of-a-kind - jedyny, niepowtarzalny, wyjątkowy

open-market - wolnorynkowy

out-of-the-box - oryginalny, nieużywany, nowiutki

out-of-the-loop - niewtajemniczony

out-of-town - 1. zamiejscowy; 2. (dziejący się) na wyjeździe

pace-making, pace-setting - 1. pionierski; 2. narzucający tempo

path-finding - odkrywczy

peace-making - rozjemczy

pep-talking - zagrzewający, zachęcający

piece-working - akordowy

pie-in-the-sky - nierealistyczny, oderwany od rzeczywistości

pinch-hitting - zmieniający, wchodzący na boisko (o zawodniku)

pirate-busting - antypiracki (np. ustawa)

piss-taking - robiący sobie jaja

pop-charting - przebojowy (o piosence)

pot-boiling - szmatławy

power-broking - rozdający karty (w przenośni)

power-holding - będący u władzy

practical-joking - dowcipny

prime-moving - główny

prize-holding - nagrodzony

rapid-fire - błyskawiczny

real-life - z życia wzięty

record-holding - 1. będący rekordzistą; 2. rekordowy

revenge-seeking - mściwy

revenue-earning - zyskowny, dochodowy

road-hogging - chamski (o kierowcy)

rock-ribbed - nieugięty

root-and-branch - gruntowny, dogłębny

rule-of-thumb - praktyczny

run-down - również zepsuty

safety-first - ostrożny (zwykle przesadnie)

salt-of-the-earth - porządny, uczciwy, solidny

scaled-up - powiększony

schedule-driven - planowy

second-rated - drugorzędny

shelf-warming - będący bublem

shell-shocking - szokujący

show-stopping - fenomenalny

side-on - boczny

sink-or-swim - 1. bezwzględny; 2. zmuszający do samodzielności

slash-and-burn - brutalny, bezwzględny

sleep-inducing - nasenny

soft-core - również umiarkowany (np. pogląd)

sound-alike - podobnie brzmiący

spirit-killing - śmiertelnie/przeraźliwie nudny

spirit-rapping - spirytystyczny

square-toed - sztywny (w poglądach)

stage-and-screen - teatralno-filmowy

standard-bearing - przywódczy

star-studded - rozgwieżdżony

straight-from-the-shoulder - szczery, prostolinijny

take-charge - wykazujący inicjatywę

tear-jerking - łzawy

tin-eared - pozbawiony słuchu muzycznego

top-performing - najlepszy, doskonały

top-to-top - na najwyższym szczeblu

trail-breaking - nowatorski

tried-and-true - niezawodny

up-in-the-air - niepewny

up-to-the-moment - aktualny, najświeższy

whistle-blowing - demaskatorski

word-of-mouse - rozprzestrzeniający się przez internet